02:10 

Рады представить. Перевод последней книги Роботек, завершающей историю 85 серий

Girdle of Melian
всегда знала - что так будет, но не знала - что будет так ... / ДЗИСЭЙ НА ГРАБЛЯХ ...
Для начала стоит отметить, что с некоторого времени все книги серии Роботек – 21 штука – находятся в свободном доступе в сети. Первые шесть были переведены на русский язык группой энтузиастов, и перевод также доступен на форуме macross-city.
Почему их стоит прочесть: потому что в них история, которую мы знаем по сериалам, становится детальнее. Ближе и понятнее становятся герои, поведение которых в сериале иногда мало объяснено. Ну и, наконец, за тем, чтобы узнать еще одну версию развития сюжета. Книги представляют собой не просто новеллизацию, но концептуальную переработку сериала и дополнительных материалов. Они не идентичны сериалу, но при этом находятся в прямой взаимосвязи. Основанные изначально на очень смелых замыслах создателя Роботеха, книги сохранили эти замыслы лучше, чем сам создатель (в поздних интервью Масек отказывается от своих ранних идей).

Данная книга описывает события после конца третьего сезона Роботех.


@темы: своими руками, мат.часть (сюжет), книги, Robotech - сериал

Комментарии
2014-07-29 в 18:48 

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, а есть ли остальные переведенные книги? Буду очень признателен, если кто-нибудь ответит.

URL
2014-07-29 в 20:59 

Girdle of Melian
всегда знала - что так будет, но не знала - что будет так ... / ДЗИСЭЙ НА ГРАБЛЯХ ...
Гость, да - с первой по 6ю лежат на сайте macross-city.ru

2014-07-31 в 18:01 

Это я знаю. читал. хорошие книги, я б сказал жизненные..... но я имею ввиду остальные части с 7 и по 21?

URL
2014-07-31 в 18:19 

Girdle of Melian
всегда знала - что так будет, но не знала - что будет так ... / ДЗИСЭЙ НА ГРАБЛЯХ ...
Седьмая у ребят зависла на третьей главе перевода. 19_21 были долгое время не доступны. Мы сейчас переводим 18ю

2016-01-01 в 17:14 

С Новым годом!
Как продвигается перевод последней книги? Есть ли надежда прочесть ее на русском в 2016-м?

URL
2016-01-02 в 03:09 

Girdle of Melian
всегда знала - что так будет, но не знала - что будет так ... / ДЗИСЭЙ НА ГРАБЛЯХ ...
Гость, заглохли мы ))) как и все что касается Роботека в последний год дохнет. Видимо нас подкосила общая волна неудач всего что связано с этой историей. попробуем продолжить в этом году. спасибо что помните о нас.

2016-08-06 в 23:56 

Здравствуйте!

Приятно Вас видеть снова! Давным-давно заходил,и вот опять...
Просто приятно вспомнить. Роботех,воспоминания детства,ощущение чего-то недосказанного)
Спасибо что держитесь!
Подскажите пожалуйста, где можно скачать все книги о которых Вы упоминаете выше (на русском) Давно закончил историю на Теневых хрониках и всё.
Удачи Вам и пусть волна неудач пройдет мимо!

URL
2016-08-07 в 14:49 

Гость, переведенные книги лежат в части файлы на macross-city (наберите в гугле или напишите в личку и я дам вам ссылки - здесь админ ссылки запретил)

наш перевод увы застопорился по многим причинам.

URL
2016-08-07 в 14:50 

Girdle of Melian
всегда знала - что так будет, но не знала - что будет так ... / ДЗИСЭЙ НА ГРАБЛЯХ ...
Гость, переведенные книги лежат в части файлы на macross-city (наберите в гугле или напишите в личку и я дам вам ссылки)

наш перевод увы застопорился по многим причинам.

2016-08-08 в 19:18 

Добрый вечер! Это я опять)
А эти книги не есть Robotech ranobe на рутрекере? 1.8 мб

URL
2016-08-09 в 00:07 

Girdle of Melian
всегда знала - что так будет, но не знала - что будет так ... / ДЗИСЭЙ НА ГРАБЛЯХ ...
Гость, я не знаю ((( я сама скачивала их лет 10 назад и не помню уже где.
их не 18 а 21 на самом деле - 3 книги стали доступны после смерти Карла Масека внезапно в 2010 м.. (странно если учесть что автор не он) переведены на русский только первые 6 - весь первый сезон собственно, дальше проект увял. книги (18 оригиналов и 6 переводов) доступны здесь www.macross-city.ru/bad-apple/modules.php?name=...

если вдруг вам интересны три дополнительные Роботек новеллы тех же авторов, надо искать их отдельно по следующим названиям:

Malcontent Uprizing
Master's Gambit
Before the Invid Storm

переводы этих книг мне так же не известны (((

2016-08-09 в 21:31 

Спасибо за уточнение. А где все общение сейчас происходит на тему Макроса и Роботек? На Макросс-сити?

URL
2016-08-11 в 00:22 

Girdle of Melian
всегда знала - что так будет, но не знала - что будет так ... / ДЗИСЭЙ НА ГРАБЛЯХ ...
Гость, самая живая группа вконтакте )) Макросс конечно живее Роботека, что не удивительно - вышла Макросс Дельта )))
new.vk.com/macross_robotech там же можно посмотреть все доступное )))

но если уж так то эта группа еще не вымерла ))) хотя уже не уверена

2016-08-11 в 00:46 

Меня интересует только собственно Гиперпространственная крепость Макросс.И вконтакте не люблю.Я имел в виду какой-нибудь форум или сайт.
Извините,вот такой я превиредливый))
Спасибо за помощь!

URL
2016-08-11 в 01:55 

Girdle of Melian
всегда знала - что так будет, но не знала - что будет так ... / ДЗИСЭЙ НА ГРАБЛЯХ ...
Гость, старый Макросс нигде уже не обсуждают - Макросс развивается, прямо сейчас выходит новый сериал и на живых ресурсах его обсуждают, а не часть 30летней давности. Макросс-сити имеет форум, но и там тема эта увяла еще пару лет назад так что боюсь вконтакт единственное русскоязычное живое сообщество.

и кстати не стоит читать книги Маккини ради Макросса. Они все же - американская версия и если вам (как и многим кстати) нужен только Макросс - не путайте педали и смотрите оригинал. вопреки распространенному заблужению японское аниме SDFМакросс 82 и Сага о Макроссе переписанная для Роботека далеко не одно и то же - лучше не смешивать ))) говорю как краевед )))

2016-10-03 в 20:22 

Добрый вечер!

Да не то чтобы обсуждать)),просто встретить единомышленников что-ли.Что-то еще незнакомое узнать.Что-то еще неувиденное увидеть.
Оригинал нам только и остается.=) Что же еще делать.

URL
2016-10-14 в 20:18 

Макросс развивается, прямо сейчас выходит новый сериал А какой это сериал выходит?

URL
   

Макросс, Роботек

главная